Inhaltsverzeichnis zum Bildanhang

list of pictures

 

 

WILKINSON´S ZWEITES ZERZURA

Wilkinsons 2nd Zerzura

 

 

Bild 1: Landschaft am Wasserberg des Djedefre

Picture 1: landscape in the vicinity of Dejedefre´s water-mountain

 

Bild 2: Wasserberg des Djedefre; Ostansicht

Picture 2: Djedefre´s water-mountain; view from the East

 

Bild 3: Die Königskartusche des Djedefre(1)

Picture 3: cartouche of pharao Djedefre(1)

 

Bild 4: Die Königskartusche des Djedefre(2)

Picture 4: cartouche of pharao Djedefre(2)

 

Bild 5: Gesamtensemble Königskartusche und Wasserberge(1) (Landkartenteil-Süd)

Picture 5: overall view of Djedefre´s cartouche and the water-mountains(1) (southern fragment of the ancient map)

 

Bild 6: Gesamtansicht Königskartusche und Wasserberge(2) - Landkartenteil-Süd

Picture 6: overall view of Djedefre´s cartouche and the water-mountains(2) (southern fragment of the ancient map)

 

Bild 7: Brugsch: Altassyrische Abbildung einer Berggegend

Picture 7: Brugsch: old-assyrian image of a mountainous landscape

 

Bild 8: Überpunzter Wasserberg

Picture 8: superimposed water-mountain

 

Bild 9: Person mit Rechen(?)

Picture 9: person with rake(?)

 

Bild 10: Zwei lasttragende Personen oder ein Mensch, der ein Kamel führt?

Picture 10: two persons carrying a heavy load? or one person leading a camel?

 

Bild 11: Roter Pharao bei Erschlagen der Feinde

Picture 11: red pharao smiting his enemies

 

Bild 12: Kleines Inschriftentableau (des Bepi)

Picture 12: small hieroglyphic text (of Bepi)

 

Bild 13: Kartusche des Cheops (Tageslichtaufnahme)

Picture 13: cartouche of pharao Cheops (daylight-photograph)

 

Bild 14: Kartusche des Cheops (Blitzlichtaufnahme)

Picture 14: cartouche of pharao Cheops (flash-light picture)

 

Bild 15: Großes Inschriftentableau (des Iji-Meri und des Bepi)

Picture 15: main hieroglyphic text (of Iji-Meri and of Bepi)

 

Bild 16: Großes Inschriftentableau (Ausschnitt)

Picture 16: main hieroglyphic text (fragment)

 

Bild 17: Steinmetzen-Titel

Picture 17: inscriptions of stone-masons

 

Bild 18: Bohrlöcher – mit dem Flachmeißel gestoßen

Picture 18: chisel-holes

 

Bild 19: Bohrlochdetail

Picture 19: chisel-hole (close-up)

 

Bild 20: Greif

Picture 20: griffin

 

Bild 21: Zwei Wasserberg-Symbole am Outpost No.1

Picture 21: two water-mountain symbols at Outpost No. 1

 

Bild 22: Weißgetoppte Pyramidenhügel

Picture 22: white-topped pyramid-hill

 

Bild 23: Weißgetoppter Pyramidenhügel mit Wegzeichen

Picture 23: white-tooped pyramid-hill with road-sign

 

Bild 24: Rohlfs-Karte (Ausschnitt enthält Regenfeld + Zerzura)

Picture 24: fragment of the map of the Gerhard Rohlfs-expedtion of 1874/74 (including Regenfeld and Zerzura)

 

Bild 25: Sphinx-Felsen

Picture 25: sphinx-shaped hill

 

Bild 26: Pyramidenstumpf-Hügel mit Claytonring-Depot

Picture 26: pyramid-hill with Claytonring-depot

 

Bild 27: Abri an der Ostflanke des Pyramidenstumpf-Hügels

Picture 27: cavelike overhang at the east-side of pyramid-hill

 

Bild 28: Claytonring-Depot (Nahaufnahme)

Picture 28: Claytonring-depot (close-up)

 

Bild 29: Outpost No.1 (Totale)

Picture 29: Outpost No. 1 (overall view)

 

Bild 30: Outpost No.1 – Giraffengruppe

Picture 30: Outpost No. 1 – group of four giraffes

 

Bild 31: Outpost No 1 – An Giraffenhals angeschlossener Wasserberg

Picture 31: Outpost No. 1 – water-mountain attached to neck of a giraffe

 

Bild 32: Outpost No 1 – Wasserberg mit integrierter Strichliste(?)

Picture 32: Outpost No. 1 – water-mountain with integrated chain-dot lines(?)

 

Bild 33: „Schönstes Paar“

Picture 33: beautiful pair of figures

 

Bild 34: Outpost No.9 – Nördlicher Felssporn (Totale)

Picture 34: Outpost No. 9 – northern end (overall view)

 

Bild 35: Outpost No. 9 – „Ausradiertes“ Feld neben Wasserberg

Picture No. 34: Outpost No. 9 – “erased” field in neighbourhood of water-mountain

 

Bild 36: Outpost No. 9 – Großer Bilderspiegel(1)

Picture 36: Outpost No. 9 – big cluster of petroglyphs(1)

 

Bild 37: Outpost No. 9 – Großer Bilderspiegel(2)

Picture 37: Outpost No. 9 – big cluster of petroglyphs(2)

 

Bild 38: Outpost No. 9 – Geometrische Struktur mit “sitzenden” Schakalen(?)

Picture 38: Outpost No. 9 – geometrical allignement with “sitting” jackals(?)

 

Bild 39: Outpost No. 9 – Totenbarke, zwei Männer und zwei Krokodile nebst einer geometrischen Struktur

Picture 39: Outpost No. 9 – ship, two men and two crocodiles and a geometrical allignement

 

Bild 40: Outpost No. 9 - Tongefäß, in situ fotographiert

Picture 40: Outpost No. 9 – pot photographed in it´s original position

 

Bild 41: Outpost No. 9 – Tongefäß, dahinter Sperrschicht

Picture 41: Outpost No. 9 – pot, layer of interbedded clays behind

 

Bild 42: Outpost No. 9 – Tongefäß (Nahaufnahme)

Picture 42: Outpost No. 9 – pot (close-up)

 

Bild 43: Outpost No. 9 – Östlicher Sperrschichtaustritt; darüber Petroglyphen

Picture 43: Outpost No. 9 – layer of interbedded clays on the eastern side of the hill; petroglyphs above it

 

Bild 44: Fragment einer linsenförmig angeordneten Sperrschicht

Picture 44: fragment of a concav layer of interbedded clays

 

Bild 45: Outpost No. 8 – “Herodot-Rind”

Picture 45: Outpost No. 8 – “Herodot-cow”

 

Bild 46: Acht Meter hoher Playa-Sockel

Picture 46: playa-relict, eight meters high

 

Bild 47: Neun Meter hoher Playa-Sockel

Picture 47: playa-relict, nine meters high

 

Bild 48: Mery-Inschrift mit „Wasserberg“ bei Tineida

Picture 48: inscription of Meri including a water-mountain in the vicinity of Tineida

 

Bild 49: Grundbuchauszug(1)

Picture 49: fragment of an ancient land register(1)

 

Bild 50: Grundbuchauszug(2)

Picture 50: fragment of an ancient land register

 

Bild 51: Inschriften des Sa-Wadjet und des Ikepi

Picture 51: inscriptions of Sa-Wadjet and of Ikepi

 

Bild 52: Inschrift des Sa-Wadjet

Picture 52: inscription of Sa-Wadjet

 

Bild 53: Inschrift des Ikepi

Picture 53: inscription of Ikepi

 

Bild 54: Doppeltes W mit „Feldanschluß“

Picture 54: double W connecting with a field

 

Bild 55: Eselpetroglyphe  

Picture 55: petroglyph of a donkey

 

 

BILDANHANG

Appendix

 

Bild 56: Outpost No. 2 – Petroglyphenfels mit Vogelkopf-Wesen

Picture 56: Outpost No. 2 – rock with petroglyphs of mysterious bird-creatures

 

Bild 57: Outpost No. 2 – Vogelkopf-Wesen (Blitzlichtaufnahme)

Picture 57: Outpost No. 2 – mysterious bird-creatures (flash-light picture)

 

Bild 58: Djedefre und sein Entdecker

 

 

TEXTANHANG zur Entdeckung des Wasserberg-Outpost No. 2

Supplement: discovery of watermountain outpost No. 2

 

Zurück zum Lager. Die Tiere schwitzen. Ich leere den Reservekanister und verteile den Inhalt an die Drei. Sie haben großen Durst. Ganz klar, dass sie mehr von dem kostbaren Naß wollen. Nach einer Verschnaufpause mache ich mich zu einem weiteren Survey auf. Wasserberg-Outpost Nr. 2, den ich nach wenigen Schritten erreiche, liegt 276 m über dem Meer. Auch hier ist im Luv einer Hügelbank von den Kräften der Erosion ein (nicht sehr tiefes) Abri eingefräst. Auf seinem Boden liegt der Oberschenkelknochen eines Kamels. Am Fels zwei Sandalenumrisse bzw. zwei Fußabdruck-Konturen. Bei einen von ihnen ist der große Zeh angedeutet. Solch eine Variante ist in Miroslav Verners Petroglyphenkatalog nicht aufgeführt. Es muß daher offen bleiben, aus welcher Periode der ägyptischen Geschichte die Gravur stammt. Unterhalb der Fußumrisse springen vier mit souveräner Hand ausgeführte Vogelkopf-Wesen ins Auge. Es sind Geschöpfe, die ich zum ersten Mal in der Wüste zu Gesicht bekomme. Weil ihre Extremitäten von Sand und Sediment verdeckt sind, schiebe ich die lose Masse mit der Hand beiseite. Zum Vorschein kommt (in 5 cm Tiefe) Gazellenlosung. Was gäbe ich darum, die Exkremente einen Alterstest zu unterziehen! Man könnte erfahren, wann in diesem totenstarren Wadi die rehhaften Tiere auf Futtersuche waren und an diesem Platz Schutz vor der Sonne suchten. Nicht weit von den Vogelkopfwesen befinden sich Gravuren von graviden bzw. steatopygiden Frauen. Und eine Totenbarke. Dann ein paar verwischte Wasserlinien. Sie sind nicht umrahmt. Ob sie einen Teich oder einen See andeuten? Eine Ausblasung an der Ostseite der Hügelbank, fünf Meter tiefer gelegen, könnte der Ort gewesen sein, an dem sich einst Wasser gesammelt hatte. Zum Nachweis meiner „Entdeckerschaft“ ritze ich

 

„Wasserberg“- Outpost No 2

by Carlo Bergmann + 2 camels

25.2.2001

 

in den Fels.